Шарлотта Бронте – письменник-ювіляр 2021

Шановні читачі! 21 квітня виповнилося 205 років від дня народження англійської письменниці Шарлотти Бронте (англ. Charlotte Brontë, літературний псевдонім — Каррер Белл)

Шарлотта БронтеТвориКритичні матеріали
Сестри Бронте

Перу Шарлотти Бронте належать чотири романи: «Джейн Ейр», «Шерлі», «Містечко» й «Учитель». Вони приваблюють читача своєрідною художньою майстерностю – поєднанням реалістичного початку з романтичною традицією. Герої наділені твердими моральними принципами, сильними пристрастями, відвагою та сміливістю.

Існують літературні твори, до яких хочеться доторкнутися, гортаючи сторінки… перечитати розділи або навіть повністю зануритися в нове прочитання. Одним з таких літературних шедеврів є роман «Джейн Ейр». За версією ВВС він посідає 10 місце серед 200 найулюбленіших романів всіх часів і народів.

Екранізувати «Джейн Ейр» почали майже сто років тому. Спочатку, з 1910 року, вийшли шість американських фільмів, потім ─ індійський, після нього, в середині минулого століття, свій внесок в історію «Джейн Ейр» зробила Бразилія. Кінематографісти Великої Британії згадали про цей твір лише у 1956 році та спішно, з перервами у кілька років, почали надолужувати згаяне ─ всього англійці зняли вісім однойменних фільмів.

До дня народження улюбленої письменниці працівники бібліотеки ІДГУ підготували віртуальну виставку. До вашої уваги огляд творів письменниці та перелік критичних матеріалив про неї.

Містечко (Villette, 1853)

Люсі Сноу рано осиротіла, але двері будинку її хрещеної завжди були відкриті для неї. І саме за цими дверима вона зустріла своє перше кохання… Проминули роки, рідна Англія залишилася далеко позаду. Ось корабель везе її на Континент. А ось вона вже вчителька у дівочому пансіоні, і доля знову зводить її з Гремом. Але ж не до неї тяглося його серце, ні тоді, в дитинстві, ні зараз. До неї небайдужий мосьє Поль, але чи вдасться любові перекинути місток над прірвою, що розділяє їх — різницею у віці й вірі?

Шерлі (Shirley, 1849)

Це, мабуть, найбільш гостросюжетний роман Шарлотти Бронте. Він тонко поєднує класичні «готичні» мотиви з мотивами «детективними». Однак захоплюючий сюжет стає лише блискучим обрамленням для найтоншої, психологічної історії непростих стосунків чоловіка і двох жінок — відносин, що виходять далеко за межі традиційного «любовного трикутника»…

Вчитель (The Professor, 1857)

Історія дивовижного кохання молодого, цілеспрямованого викладача приватної школи та його юної колеги. Їхні стосунки складаються непросто, щастя коштує занадто дорого, але хіба ж це має значення, якщо чоловіка і жінку пов’язує духовна близькість? Якщо вони не тільки закохані, але й споріднені душі, повні взаєморозумінням і готові стати один для одного вірними супутниками …

Джейн Єйр (Jane Eyre, 1847)

На перший погляд все просто. Дівчина-сирота – освічена, талановита, розумна – працює гувернанткою у деспотичного, черствого і не менш загадкового, ніж вона сама, пана. Обидва вони мали важке життя. Їх обох природа позбавила зовнішньої краси, але обдарувала душевним і духовним багатством. І, природно, Джейн нескінченно закохана у свого патрона. І навіть не може одразу повірити у взаємність його почуттів. Словом, все б добре, якби не одна обставина, яка заважає закоханим бути разом. І далі за списком: страждання, муки, поневіряння. Звичайно, щастя прийде, але якою ціною?

Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник Бронте Шарлотга, Емілі, Енн // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник: у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль: Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 188. — Режим доступа: https://chtyvo.org.ua
Бронте, Шарлотта //Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890 —1907.
Гениева Е. Ю. Развитие критического реализма. Остен. Бронте /Е. Ю. Гениева //История всемирной литературы : В 9 т. — Т. 6. — С. 113-120
Сестры Ш. и Э. Бронте //История зарубежной литературы ХIХ века / под ред. Н.А.Соловьевой. — М.: Высшая школа, 1991. — Разд. VII. — С. 593-601. – Режим доступа: http://19v-euro-lit.niv
 Шарлота Бронте (1816-1855) //История зарубежной литературы ХІХ века : учебник для студентов педин-тов по спец. «Рус. яз. и лит.»: в 2 ч./[Н. П. Михальская, В. А. Луков, А.А. Завьялова и др.]; под ред. Н. П. Михальской — М.: Просвещение, 1991. — С. 194-199
Семашко И. И. Шарлота Бронте, Эмили Бронте. Энн Бронте //Сто великих женщин /И. И. Семашко — М.: Вече, 1999. — С. 190-207
Гаскелл Э. Жизнь Шарлотты Бронте [документальное произведение] /пер. Перевод: М. Рубинс. — СПб.: Азбука, 2016. — 608 с. — Серія: Азбука-классика (pocket-book) — NON FICTION. — Режим доступа: https://knijky/books
Анотація

Про сестер Бронте написано величезну кількість книг — це біографії, спогади сучасників, есе, статті та аналізи їх творів. Однією з найбільш відомих біографів Шарлотти Бронте була Елізабет Гаскелл, яка опублікувала книгу «Життя Шарлотти Бронте».

Книга написана на основі листів Шарлотти до її подруги Еллен Насси. У цих листах Шарлотта щиро розповідає про все, що турбувало її, про всі труднощі і втрати, які її супроводжували невідступно, а також про своє кохання до вчителя Костянтина Еже, одруженого чоловіка. Саме тому книга «Життя Шарлотти Бронте» вважається найпопулярнішою і найдостовірнішою біографією письменниці

Каррер Белл. Предисловие автора /пер. И. Гуровой // Джен Эйр / Ш. Бронте. — М.: АСТ, Минск: Харвест, М.: Астрель, 2010. — С. 3-5. – Серия: Книга на все времена
Анотація

Предисловие Шарлотты Бронте ко второму изданию «Джейн Эйр». Предисловие написано под псевдонимом Каррер Белл, который был указан как имя автора в первом издании романа

Володимир Лис про Сократа, Данила Галицького, Фернандо Маґеллана, Ісаака Ньютона, Шарлотту, Емілі, Енн Бронте /В. Лис— Київ: Грані-Т, 2008. — 136 с. — Серія: Життя видатних дітей
Анотація

Описується дитинство Шарлотти та її сестер

Загадочные англичанки Эти загадочные англичанки… : Сборник / сост Е. Гениева. — М.: Прогресс, 1992. — 505с. — Режим доступу: https://readli.net

  • Гаскелл Э. Шарлотта Бронте [документальное произведение] /пер. Т. Казавчинской — С. 31-78
  • Вулф В. «Джейн Эйр» и «Грозовой перевал» [эссе] /пер. И. Бернштейн — С. 489-495
Честертон Г. К. Шарлотта Бронте: произведение (прочее) / пер. Н. Трауберг) // Гилберт К. Честертон Эссе, статьи и «Чарльз Диккенс» : авторский сборник. — М.: Бук Чембер Интернешнл, 1995. — С. 33- 36. — Серія: Гилберт К. Честертон. Избранные произведения в 4-х томах
Н. Михальская. О Шарлотте Бронте, романе «Городок» и его героях [предисловие] / Нина Михальская // Городок / Ш. Бронте. — М.: Правда, 1990. — С. 5-14
Гражданская З. Роман Шарлотты Бронте «Джен Эйр» [предисловие] / Зоя Гражданская // Джен Эйр / Ш. Бронте. – М.: Правда, 1989. – С. 5-12
Ромм А. Шарлотта Бронте и её роман «Джен Эйр» /[послесловие] /Анна Ромм //Джен Эйр /Ш. Бронте. — Л.: Лениздат, 1955. — С. 506-513.
Васильева Э. В. «Городок» Ш. Бронте как метароман //Диалог и взаимовлияние в межлитературном процессе. Выпуск 19: Единство и национальное своеобразие в мировом литературном процессе / сост Г. В. Стадников. — СПб: Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2015. — С. 21-23